甥舅因借款闹矛盾，调解员倾情调解释前嫌

汪某与王某是舅甥关系，外甥王某向舅舅汪某借钱38万余元。王某因资金紧张，迟迟未能还款，双方因此产生纠纷。

前不久，汪某来到杭州市拱墅区社会治理中心向综合窗口工作人员提出申请，请求协调其与王某之间的借款合同纠纷。拱墅区人民调解委员会收到派案后，由专职人民调解员办理此案。

调解员首先详细听取了申请人汪某的陈述。申请人汪某表示，被申请人王某主要欠其两笔款项：一笔是房屋租赁的费用约19.6万元；另一笔是项目业务款约20万元。双方当时签订了数份借条，约定了还款时间、金额及对应利息。还款期限届满后，被申请人王某迟迟不还款，申请人汪某碍于双方之间是亲戚关系，也曾彼此友好地互帮互助，便没有催促还款。然而现在因申请人汪某自身也急需资金，因此请求调解委员会解决该纠纷。

调解员进一步向被申请人王某核实了解纠纷内情。被申请人王某表示，确实存在两笔欠款不曾归还给申请人汪某，但是对于欠款的金额认定存在不同看法。其中一笔欠款是当时汪某合租的人搬走，于是喊其过去租赁空置的办公场地，因此产生了约10来万元的房租；另一笔欠款是项目业务款约10万元。两者相加远不是对方所说的近40万元。

通过纠纷双方陈述，调解员梳理矛盾焦点，具体的还款金额及对应明细有待进一步核实明确。针对争议焦点，调解员制定出调解方案，调解重点是让双方分别列出一份借款明细，双方携带相关证据材料到场逐一核对确认，从而确定最终的还款金额为38.3万元。双方约定，每半年还款一次，每次不少于1.5万元。在调解员的主持下，经过释法明理及有效沟通，双方当事人最终达成了一致意见，签订了调解协议书。（通讯员 金熠）